Personne : Travouillon Léontine
- Prénom
- Léontine
- Nom
- Travouillon
- Civilité(s)
- Alias
Rôles
- Informateur
Naissance
- Date de naissance
- Lieu de naissance
Décès
- Date de décès
- Lieu de décès
- Biographie
Mme Travouillon serait âgée de 85 ans au moment de sa première enquête par les Gens de Cherves, en février 1974, dans le cadre de l'OSTOP de Vendeuvre.
- URI
Contributions
Informateur
| Item | Description |
|---|---|
| Les bals du dimanche | Léontine Travouillon explique qu'elle allait au bal du dimanche après-midi ainsi qu'à celui du dimanche soir. |
| Le quadrille et la scottish | Léontine Travouillon répond plus ou moins aux questions de l'enquêteur sur le quadrille puis sur la scottish. Il y a beaucoup de coupures dans l'enregistrement. |
| Coutume de mardi-gras : les tourtisseaux | Léontine Travouillon évoque une habitude à la veille de mardi-gras, de manger des tourtisseaux et des crêpes. |
| Le feu de la Saint-Jean | Léontine Travouillon répond aux questions de l'enquêteur sur les feux de la Saint-Jean et les évènements (danses, chants…) qui les accompagnaient. |
| Veillées à la bougie | Léontine Travouillon se souvient des veillées faites à la bougie, chez sa grand-mère. À l'époque, il n'y avait pas d'électricité et les histoires racontées étaient en patois. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin que le nom de la petite bougie, cherché par Mme Travouillon, est la rousine. |
| Fantômes et chandelles au cimetière | Léontine Travouillon évoque les revenants dont lui parlait sa grand-mère et des chandelles qu'elle a aperçues en passant devant le cimetière, dans sa jeunesse. |
| Familles voisines, elle-même et sa famille | Léontine Travouillon évoque des connaissances ayant plus ou moins le même âge qu'elle (85 ans) et rit en disant que son petit-fils souhaite pouvoir vivre jusqu'à cent ans. |
| Coutumes de mariages : feu de joie et découpe du ruban | Léontine Travouillon se souvient du déroulement de noces et des coutume de sortie d’église comme le feu de joie ou la découpe du ruban. |
| Musiciens de noce locaux : Ernest Roy et M. Billard | Léontine Travouillon se souvient de deux musiciens locaux, Ernest Roy, dit Nanette, et M. Billard. Le premier jouait du piston et le second du violon. Un autre informateur enquêté lors de ce stage, connu sous le nom d'informateur Roy (M.), indique être le frère d'Ernest Roy. Ce dernier était aussi surnommé Néness (voir UPOI_GDC_0016_0010). |
| Tisanes et remèdes | Léontine Travouillon se souvient des méthodes d'autrefois pour se soigner (cataplasme de moutarde, tisanes, herbes…). |
| Loups garous et sorciers | À la demande de l'enquêteur, Léontine Travouillon évoque très succinctement les loup-garous et assure qu'aucun n'a été vu dans le pays. |
| Processions et bénédictions des champs | Léontine Travouillon répond à l'enquêteur à propos de processions et de bénédictions dans les champs, permettant de s'assurer une bonne récolte. |
| Coiffes, canions, bonnets et capulet | Léontine Travouillon se souvient de coiffes (Canion, Capulet) qu'elle mettait autrefois. |
| Tenues vestimentaires des hommes | Léontine Travoillon se souvient des tenues des hommes (patelot, blouse). |