Item : Coiffes, canions, bonnets et capulet
Général
- Titre
- Coiffes, canions, bonnets et capulet
- Description
Léontine Travouillon se souvient de coiffes (Canion, Capulet) qu'elle mettait autrefois.
Personnes
- Informateurs
- Léontine Travouillon
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Vendeuvre-du-Poitou
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0016_0005_013
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00020 (XX) GDC piste 1 – Item 013
- Remarques concernant les données d'archivage
- K7 00020 (XX) GDC piste 1 _ Item 013
Données techniques
- Durée estimée
- 00:00:58
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)— Vous mettiez des bonnets ?
— Ah, des canions... J’en ai eu un canion de par ma sœur.
— Comment c'était fait ?
— Ça faisait une hauteur comme ça comprenez-vous ? Pi un joli nœud avec de beaux rubans larges comme la main... Pour les noces si on se mettait quelque chose sur la tête, le canion est beaucoup plus beau. Pi après le bonnet ! Moi j’en ai jamais eu... Moi j’ai porté un capulet ça s’appelait, c’était un machin de laine, pi ça faisait comme un p'tit pompon, là. Pi ça s’attachait.
— Vous n’avez pas porté, ni de bonnet, ni de canion ?
— Non, et pi on avait des galoches, on portait ça. On n’avait pas de souliers hein... Des gros sabots, des galoches, d’autrefois c’était ça et pi on était fier quand on en avait une paire. Ah ! Y avait des malheureux, plus qu’à c't'heure y a pu de malheureux.
— Et les canions on les portait tous les jours ?
— Ah non ! Les jours de noces ou de grandes fêtes.
— Les autres jours, qu’est-ce qu’elles mettaient les femmes ?
— Oh un p'tit fichu. Ou un mouchoir.
— Un mouchoir de couleur ?
— Non un mouchoir comme ça. Vous savez, les gens étaient pas plus fiers que ça à la campagne.