Item : Veillées à la bougie
Général
- Titre
- Veillées à la bougie
- Traduction(s) titre(s)
- À propos des veillées, chez les voisins, du temps où il n’y avait pas d’électricité
- Description
Léontine Travouillon se souvient des veillées faites à la bougie, chez sa grand-mère. À l'époque, il n'y avait pas d'électricité et les histoires racontées étaient en patois. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin que le nom de la petite bougie, cherché par Mme Travouillon, est la rousine.
Personnes
- Informateurs
- Léontine Travouillon
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Vendeuvre-du-Poitou
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0016_0005_005
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00020 (XX) GDC piste 1 – Item 005
- Remarques concernant les données d'archivage
- K7 00020 (XX) GDC piste 1 _ Item 005
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:32
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)— Vous alliez aussi à des veillées, des fois ?
— Dans le temps, on allait chez les voisins alors on emmène son tricot. On causait.
— Est-ce qu’il s’y racontait des histoires ?
— Des histoires ! Je me rappelle, dans le temps de ma grand-mère c’était des bougies vous savez, y avait pas d’éclairage. Comment qu’on appelait ça, la petite bougie, là ? Ah, je ne me rappelle pu du nom. On y voyait à peine, parce que voyez-vous nos parents n’avaient l’électricité. Mais à c't'heure on a l’électricité. Dans le temps on avait une p'tite bougie. La jeunesse d'uajourd'hui, vous êtes des rois d'avoir ça !
— Et à ces veillées on racontait des histoires ?
— Et oui, ça se racontait des histoire ! Et c’était en patois dans le temps.
— Vous en connaissez pas des histoires vous ?
— En patois non. Pensez que j'en ai entendu ! Alors on les regardaient, on comprenait pas nous.
— Est-ce qu’i y avait des histoires qui faisaient peur ?
— Peut-être...