Item : Veillées de filage du chanvre

.

Général

Description

Mme Meron raconte une anecdote sur la vie domestique : le filage du chanvre. Elle évoque une des ses tantes qui filait comme toutes les femmes de la campagne et à quelle point c'était un travail fatiguant

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Bonneuil
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0024_007
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00008a piste 1 début - Item 10

Données techniques

Durée estimée
00:01:13

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice

I filaient tout’s ces chmises de drap, tous ces draps, tout ça et i vendaient la toile pour achter des terrains....
Alors i filaient. J’avais ma tante qui m’a élevée....
La soeur de ma mère qui s’est remariée avec mon père, é bin, elle a filé, filé, filé depuis l’âge de 14 ans.
Elle allait aussi avec sa grand-mère, et quand elles rentaient elles ne se couchaient jamais avant minuit..
Et quand elle(s) étaient rentrées, i faisaient un ptit réveillon.
C’était fatiguant, i zavaient soif pass qui falait avec ce chanvre le mouiller avec sa langue tout ltemps, tout ltemps.
Alors la salive, ça épuisait l’estomac.
Y avaient des groupes de jeunes un peu rigolos qui mettaient la pagaille...
Alors iavait les filles de ferme dans les maisons riches, é filaient, mais ell’s n’allaient point aux veillées, elles.
C’étaient les femmes de la campagne dans les vieilles caves...

Voix/Instruments