Item : Brave capitaine (Coi.) / La fille du maréchal de France (Laf.)

.

Général

Titre
Brave capitaine (Coi.) / La fille du maréchal de France (Laf.)
Traduction(s) titre(s)
Jeune capitaine (enq.)
Enquête
Répertoire chanté et témoignages de Mme Meron - Visite 2 – Bonneuil 1973 [FR]
Description

Mme Meron interprète une chanson à la marche "Jeune capitaine" dans laquelle un capitaine revenant de la guerre cherche la fille qu'il aime et la trouve enfermée dans une tour par son père.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Bonneuil
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0024_001
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00008a piste 1 début - Item 4

Données techniques

Durée estimée
00:03:23

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Paroles

Jeune capitaine, |
Revenant de guerre, |
Cherchant ses amours. | bis

Ah ! il les a cherchés,
Ah ! il les a trouvées,
Au fond d’une tour.

— Dis-moi donc la belle,
Qui t’as renfermée
Là-bas dans cette tour ?

— C’est mon père, dit-elle ,
Qui m’a renfermée
Jamais je n'sortirai.

— Jeune capitaine,
Demandez à mon père,
Quand j’en sortirai.

— Général de France,
Votre fille demande,
Quand elle sortira ?

— Jeune capitaine,
Que ça n'te fasses point d'peines,
Ma fille n’est point pour toi.

— Ah ! je l’aurai sur terre !
Ah ! je l’aurai sur mer,
Ou bien par trahison.

Le père en colère,
Passa la rivière,
Et jette sa fille à l’eau.

Son amant fut sage,
Il se mit à la nage,
Et la tira de l’eau.

— Partons, partons belle,
Partons pour la guerre,
Car il y fait beau.

À la première ville,
Son amant l’habille
En or et en argent.

À la deuxième ville,
Son amant l’habille,
Tout en satin blanc.

À la troisième ville,
Son amant la prise,
En épousement.

Elle était si belle,
Qu’on chantait pour elle :
Belle au régiment.

Coupe
6F-6F-6F/M

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo