Item : Traductions de mots poitevins

.

Général

Titre: Traductions de mots poitevins

Traduction(s) titre(s): Traduction des termes du dialogue précédent

Enquête: Répertoire chanté et témoignages de Mme Meron - Visite 2 – Bonneuil 1973 [FR]

Description: Mme Meron donne le sens de certains mots que lui demande l'informateur : la jouanné pour dire le feu de St Jean par exemple.

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin; en 1973-04 stage OSTOP de Verrue – Groupe de Pierre Morin Les Gens de Cherves; Marc Verdon

Informateurs: Germaine Meron

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Bonneuil

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0004_0024_018

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00008a piste 1 début - Item 21

Données techniques

Durée estimée: 00:00:28

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Témoignage

Texte/Paroles

Voix/Instruments