Item : J'ai tant d'enfants à marier (Coi./Laf.)

.

Général

Titre: J'ai tant d'enfants à marier (Coi./Laf.)

Traduction(s) titre(s): J'ai trente-cinq filles à marier (enq.) (Fragment)

Enquête: Rassemblement d'informateurs·rices - La Touche de Cherves, Avril 1971 [FR]

Description: Les discussions des personnes présentes forment une ambiance sonore.
- George Meunier dit : Ils veulent retrouver des vieilles chansons, c'est entendu mais c'est pas toujours facile à se rappeler.
- L'informatrice interprète ensuite un fragment de la chanson J'ai trente-cinq filles à marier.
Après une coupure dans l'enregistrement, l'informatrice dit : Oh je m'en souviens pas. C'est vieux… Je l'ai entendu chanter moi.

Personnes

Enquêteurs: Alain Meunier; Martine Roy; Gérard Barc

Informateurs: en 1971-04 rassemblement à Cherves Informateurs·rices; Georges Meunier; en 1971-04 rassemblement à Cherves Informatrice 01

Indications géographiques et culturelles

Lieux: La Touche

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0001_0001_004

Cote de l'item dans l'institution partenaire: K7 00001 (I) GDC Piste 1 – Item 004

Données techniques

Durée estimée: 00:00:51

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Refrain: Ah comment, comment et comment
Marierai-je, marierai-je ?
Ah comment, comment et comment
Marierai-je tant d'enfants.

Paroles

J'ai 35 filles à marier
Pas un grain dans mon grenier

Ah comment, comment, et comment
Marierai-je, marierai-je
Ah comment, comment et comment
Marierai-je tant d'enfants.

Voix/Instruments