Item : Le coucou et les deux villageois (Coi.) / Le coucou a chanté pour qui ? (Laf.)
Général
- Titre
- Le coucou et les deux villageois (Coi.) / Le coucou a chanté pour qui ? (Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Je vais vous raconter un plaisant tour (enq.)
- Description
Germain Barcq interprète un fragment de la chanson Je vais vous conter un plaisant tour, présentant un dialogue entre deux villageois s'interrogeant sur le chant du coucou. Ils s'en vont quérir l'avis du procureur.
L'informateur indique que sa grand-mère chantait cet air. Il dit également : Elle aurait au moins cent-vingt ans, maintenant.
Les discussions des personnes présentes forment une ambiance sonore s'arrêtant lorsque M. Barcq chante.
L'enregistrement se conclut sur des applaudissements.
Personnes
- Enquêteurs
- Alain Meunier
- Martine Roy
- Gérard Barc
- Informateurs
- Germain Barcq
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0001_0001_001
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00001 (I) GDC Piste 1 – Item 001
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:18
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
Je vais vous raconter un plaisant tour
Qui est arrivé l'autre jour
Ont deux hommes du même village
Tout en se rendant du marché,
En passant par le vert bocage
Ont entendu l'coucou chanter.Oh l'un des deux dit : — Mon ami,
Pourquoi le coucou chante-t-il ?
— Ma femme est plus sag' que la tienne
C'est bien pour toi qu'il a chanté.
Ma femme est plus sag' que la tienne
C'n'est pas pour moi qu'il a chanté.— Tout doucement pas de rigueur
Faut aller voir le procureur
Le procureur est fort honnête
Il nous dira la vérité
Il sera forcé de nous dire
Pour qui le coucou a chanté.Le procureur leur dit : — Mes amis
Versez-moi chacun dix écus
Le procureur est fort honnête
Les vingt écus a ramassé,
N'ayez donc plus mal à la tête
Ah ! C'est pour moi qu'il a chanté.
- Coupe
- 8M-8M-8F-8M-8F-8M