Item : Les achats au marché (Coi.) / Les animaux du marché (Laf.)

Général

Titre: Les achats au marché (Coi.) / Les animaux du marché (Laf.)

Traduction(s) titre(s): Mon père m'envoya au marché (enq.)

Enquête: Répertoire chanté et témoignages de Mme Meron - Visite 2 – Bonneuil 1973 [FR]

Description: Mme Meron interprète la chanson énumérative "Mon père m'envoya au marché".

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin; en 1973-04 stage OSTOP de Verrue – Groupe de Pierre Morin Les Gens de Cherves; Marc Verdon

Informateurs: Germaine Meron

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Bonneuil

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0004_0024_011

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00008a piste 1 début - Item 14

Données techniques

Durée estimée: 00:01:40

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Autre expression vocale

Genre(s) de l'expression vocale: Énumérative

Texte/Paroles

Refrain: […] Mes sabots font digue dondaine
Digue dondaine font mes sabots.
Tu n’auras pas marchand sabots
Tu n’auras pas marchand sabots.

Paroles

Mon père m’envoya au marché
C’est pour des sabots acheter.
Mes sabots font digue dondaine,
Digue dondaine font mes sabots.
Tu n’auras pas marchand sabots (bis)

C’est pour une vielle acheter.
Ma vielle fait vielle, vielle,

C’est pour un tambour acheter.
Mon tambour fait bourre, bourre,

C’est pour un canard acheter.
Le canard fait coin, coin, coinc,

C’est pour une poule acheter.
La poule fait cot, cot, cot,
Le canard fait coin, coin, coinc,
Mon tambour fait bourre, bourre,
Ma vielle fait vielle, vielle,
Mes sabots font digue dondaine,
Digue dondaine font mes sabots.
Tu n’auras pas marchand sabots. (bis)

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo