Item : La marchande d'oranges chez l'avocat (Coi.) / La fille aux oranges (Laf.) (fragment)

.

Général

Titre
La marchande d'oranges chez l'avocat (Coi.) / La fille aux oranges (Laf.) (fragment)
Traduction(s) titre(s)
Derrière chez mon père un oranger l'y a (enq.) (fragment)
Enquête
Répertoire chanté de Mme Fortuné - Visite 3 - Massognes, Novembre 1972 [FR]
Description

Mme Fortuné interprète une partie de la chanson Derrière chez mon père un oranger l'y a. Une jeune femme habitant chez son père observe l'oranger croulant sous le poids des oranges. Elle demande à son père quand est-ce qu'ils iront les cueillir. Mme Fortuné chante la même chanson lors d’une autre enquête : l'UPOI_GDC_0002_0074_001. Elle chante une version plus développée de cette chanson.

Personnes

Enquêteurs
Pierre Morin
Informateurs
(Mme) Fortuné

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Massognes
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0002_0073_004
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00005a piste 1 début – Item 012
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00771_Item 012

Données techniques

Durée estimée
00:00:47

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Refrain

[…] Vive la rose
[...] Vive la rose et le lilas

Paroles

Derrière chez mon père
Vive la rose.
Un oranger l'y a
Vive la rose et le lilas.

Il charge tant d’oranges / Je crois qu’il en rompra.

Coupe
6F-6M (a)

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo