Item : Les moufles de cochon (sabot en bois et en cuir)

.

Général

Description

Justine Rabier et une autre informatrice expliquent ce que sont les Moufles de cochons : il s'agit de souliers, de sabots, fait de bois et maintenu par un lacet en cuir. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin : On trouve ce type de chaussure à Cherves appelée « nez de goret ».

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Thurageau
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0016_0015_003
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00021a piste 1 – item 009
Remarques concernant les données d'archivage
Cote Cerdo : DCC 01566 _ Item 009

Données techniques

Durée estimée
00:01:03

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

— Vous savez y a des [...] Le cochon y sait ben son nom !
Des moufles de cochons ?
— C'était le patois.

[Coupure]

C'était juste le sabot de bois que vous appeliez comme ça ?
— Oui, mais avec la tige en...
Les grandes bottes en fer là ?
— Non !
Non ?
— Ça faisait soulier... La moufle de cochon avait sa tige en cuir, qui se laçait.
Par dessus le sabot de bois ?
— Au dessus le sabot, y avait une tige qui se laçait certainement.
Mais c'était pas en bois alors ?
— Si ! La semelle, le tour là. On appelait ça une moufle de cochon parce que c'était tortillé là, alors c'est vrai que ça faisait moufle de cochon. Mais la, le d'ssus était en bois jusque là. Alors, là après, le restant c'était la tige, la tige de cuir qui venait comme ça là. Tout ça c'était en cuir, là. Alors, ça manipulait le pied comme ça.
Et c'était attaché comment ?
— Avec des œillets.
Devant ?
— Oui devant. Pi y a un lacet.

Voix/Instruments