Item : Parcours d'un musicien pour une noce à Marigny- Brizay
Général
- Titre
- Parcours d'un musicien pour une noce à Marigny- Brizay
- Traduction(s) titre(s)
- Quelques surnoms… Son grand-père qui était musicien… la fête de la St Jean ; L'imitation du grognement du cochon.
- Description
M. Roy évoque un musicien (noté comme son grand-père dans le document d'analyse de P. Morin) et une noce que ce dernier a faite à Marigny-Brizay. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin :
Le grand-père de monsieur Roy était musicien routinier :
« - Pi arrivé à Mirebeau, à Marigny-Brizay pour jouer devant la mariée ! À pieds ! Et oui, avec son instrument. (voulant faire comprendre que tout ce chemin, il l’a fait à pied)
- […] Dix heures ou dix heures et demi. (Il a fait 45 km à pied).
- Ah bah il a pas dormi, il est arrivé là-bas, (à Marigny-Brizay, au mariage), on lui a donné son coup de Bordeaux et puis aller. (il a joué devant la mariée). »
Personnes
- Informateurs
- (M.) Roy
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Vendeuvre-du-Poitou
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0016_0010_003
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00014c piste 2 début - Item 002
- Remarques concernant les données d'archivage
- GDC 00014c piste 2 début - Item 002
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:00
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)— Et ben j'vous dis hein, il part de Assais n'est—ce pas ?
— Il avait une noce à Assais.
— Il a fait la noce à Assais ! Alors à quatre heures du matin, il part de Assais.
— Ah oui. Mais c'est à combien d'ici Assais ?
— Assais ? Oh, de Mirebeau, y a au moins... Oh, y a p'tête 20 kilomètres de Mirebeau, Assais. M'en rappelle, j'vois pas bien.
— Ah oui.
— Pi arrivé à Mirebeau, à Marigny-Brizay pour jouer devant la mariée ! À pieds ! Et oui, avec son instrument.
— Mais Marigny, la noce à Marigny- Brizay, elle était à quelle heure ?
— Elle était à dix heures.
— À dix heures !
— Oui. Dix heures ou dix heures et demi.
— Ah dis-donc... 45 kilomètres. Alors il a pas dormi quoi.
— Ah bah il a pas dormi, il est arrivé là-bas, on lui a donné son coup de Bordeaux et puis aller.
— Il est reparti.
— Ouai, il est reparti.