Item : Au premier d'l'an pour mes étrennes (enq.)

.

Général

Titre
Au premier d'l'an pour mes étrennes (enq.)
Enquête
Répertoire chanté de Jenny Manteau - Cherves, Août 1971 [FR]
Description

Martine Roy indique le titre de la chanson qui va suivre.
Jenny Manteau interprète la chanson Au premier d'l'an pour mes étrennes, présentant un dialogue entre un garçon et une fille se couchant ensemble au nouvel an.
Elle s'interrompt une première fois à la fin du premier refrain puis le chant est coupé entre la deuxième strophe et la fin de la strophe suivante par un essai d'enregistrement.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Cherves
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0001_0008_006
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00001a piste 1 début – Item 006
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00747_Item 006 ; Il semblerait qu'il y ait un problème de lecture de la cassette, reconnaissable à la hauteur de la voix.

Données techniques

Durée estimée
00:01:41

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Refrain

Et oui vraiment je m'en rappelle
Qu'elle m'y pinçait du haut en bas.
Je lui disais : - Mam'selle Jeannette
ne m'y pincez pas, ne m'y pincez pas.

Paroles

Au premier d'l'an pour mes étrennes
Avec Jeannette, moi j'ai couché.
Grand dieu qu'j'ai donc bien eu d'la peine.
Toute la nuit, je n'ai pu sommeiller.

Et oui vraiment je m'en rappelle
Qu'ell' m'y pinçait du haut en bas.
Je lui disais : — Ma'mselle Jeannette
Ne m'y pincez pas, ne m'y pincez pas.

— Ma pauvre fill' t'es donc bien bête
Moi je faisais ça pour t'éprouver.
L'amour que j'ai toi-z-en tête
Ne m'empêch'ra pas de sommeiller.

[...]

Emporte ton oiseau en cage
Moi j'n'en veux pas,
Moi j'n'en veux pas,
Emporte ton oiseau en cage
Moi j'veux pas d'ça,
Moi j'n'en veux pas.

Coupe
8F-8M-8F-8M (é)

Voix/Instruments