Item : Message à l'attention d'Alain Meunier

Général

Description: L'informatrice s'adresse directement à Alain Meunier pour s'excuser de sa précédente chanson. Nous pouvons entendre quelqu'un qui semble souffler les mots à l'informatrice.
L'informatrice s'adresse à Alain Meunier à qui elle a dédié une précédente comptine de moquerie (voir UPOI_GDC_0001_0008_011). Elle lui demande en riant de lui pardonner toutes les bêtises qu'elle a pu dire et conclut en disant qu'elle ira se confesser le lendemain pour être pardonnée.
L'enregistrement semble être altéré.

Enquêteurs: Alain Meunier; Solange Roy; Martine Roy; en 1971-08 à Cherves Les filles de Cherves; Éliane Boussiquet

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00001a piste 1 début – Item 012

Remarques concernant les données d'archivage: Cote cerdo : DCC 00747_Item 012 ; Il semblerait qu'il y ait un problème de lecture de la cassette, reconnaissable à la hauteur de la voix.

Paroles: Excuse-moi mon pauvre Alain. Je suis une pauvre vieille de 85 ans, hein. Tu sais toutes ces jeunes artisses, elles m'ont fucain le ciboulot !
[rires des enquêtrices] Mon cher Alain, pardonne moi les bêtises que ces sales bêtes [rires des enquêtrices]... Comment qu'elle s'appelle celle-là ? Solange ! Martine ! Et pi Viviane ?
Eliane ! M'ont fait dire des bêtises ! Demain matin je serai dans le confessionnal [rires], que mon dieu me pardonne les péchés que j'ai dit pour toi. Je suis une malhonnête moi hein !
Allons, stop, c'est fini. [coupure] on chante tous ensemble ? [fin]