Item : Le mari ivrogne (Coi.)
Général
- Titre
- Le mari ivrogne (Coi.)
- Traduction(s) titre(s)
- Mariez-moi ma mère (enq.)
- Description
Jenny Manteau interprète la chanson Mariez-moi ma mère, présentant un dialogue entre une mère et sa fille. La mère tente de dissuader cette dernière en invoquant toutes les raisons pour lesquelles le mariage est un malheur mais la jeune fille lui tient tête.
L'enregistrement semble être altéré.
Personnes
- Enquêteurs
- Alain Meunier
- Solange Roy
- Martine Roy
- en 1971-08 à Cherves Les filles de Cherves
- Éliane Boussiquet
- Informateurs
- Jenny Manteau
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0001_0008_005
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00001a piste 1 début – Item 005
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00747_Item 005 ; Il semblerait qu'il y ait un problème de lecture de la cassette, reconnaissable au débit et à la hauteur de la voix.
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:30
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
— Mariez-moi ma mère
Dès l'âge de 15 ans
Pour mieux m'y satisfaire
M'y faudrait un amant.
Dans le ménage l'on s'engage,
Quand on n'connait pas l'usage.
On regrette tous les jours,
C'est l'plaisir, c'est l'amour.— Quand vous s'rez mariée
Les enfants vous viendront
Sitôt que la pochée
Dedans votre maison.
Ah ! La voilà la diâbérie
Qu'il faut faire de la bouillie !
Le grand crie : — Ah ! La faim,
Maman, donnez-moi du pain.— Le plus grand de mes peines
Ce n'est pas d'mes enfants.
Le plus grand de mes peines
C'est de mon cher amant.
Quand il est à la tchintchette
Il n'se rend pas sans qu'il soit bouette.
Quand il est à la maison
C'est un double carillon.— [...]
Enfants, n'prenez pas d'ces gars-là,
C'est des garçons d'ivrogne
Tout ton bien li mangera.
Tout ton bien li mangera.
Tout ton bien ton héritage,
Tout ton bien li mangera
À la guerre il s'en ira.— Ah ! S'il s'en va t-en guerre
J'irai bien avec lui
Ah ! S'il s'en va t-en guerre
Je courrai le pays.
Qu'il parte en guerr', qu'il parte en ville
Mon ami je veux le suivre.
C'est mon bien aimé Louis
Je m'en irai bien avec lui.
- Coupe
- 6F-6M-6F-6M-7F-7F-7M-7M