Item : Le Bal Breton (inf.) chanté

.

Général

Titre
Le Bal Breton (inf.) chanté
Traduction(s) titre(s)
"Le Bal Breton" ou "L’Entrée de bal de Saintonge"
Enquête
Répertoire joué au violon et témoignage de René Doublet et Émilien Doublet - Razour 1969 [FR]
Description

René Doublet chante l’air qu’il vient de jouer et en explique les paroles.
Il mentionne “La Boulangère”. René Doublet indique qu’ils appelaient cet air “le Bal breton”, qui s’est ensuite appelé "L’Entrée de bal de Saintonge".

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Razour (France)
Langues
Poitevin-Saintongeais
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_ATP_0001_0008_035
Cote de l'item dans l'institution partenaire
MUS1969.33.176

Données techniques

Durée estimée
00:00:53

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Autre expression vocale

Texte/Paroles

Refrain

Sauteras-tu le poil de mes chausses / Sauteras-tu le poil de mon cul

Paroles

Les jeunes garçons chantent :
C’est une catin que je tiens que je mène
C’est une catin que je tiens par la main

L’orateur commente :
Une catin, en Saintonge, c’est une poupée de chiffon.

Les jeunes filles répondent :
O l’est un sot qui me tint qui me mène
O l’est un sot qui me tint par la main

L’orateur commente :
À Saintonge comme à Paris, comme ailleurs, un sot c’est toujours un sot.

Sauteras-tu le poil de mes chausses
Sauteras-tu le poil de mon cul

Voix/Instruments