Personne : Barreau Madeleine

Prénom: Madeleine

Nom: Barreau

Civilité(s)

Alias

Rôles

Informateur

Naissance

Date de naissance

Lieu de naissance

Décès

Date de décès

Lieu de décès

Biographie: Madeleine Barreau est l'épouse d'Achille Barreau.

URI

Contributions

Informateur

Item	Description
Comptine : Fais dodo Colin, Colinette (enq.) (fragment)	Madeleine Barreau interprète un fragment de la comptine Fais dodo Colin, colinette. L'informatrice complète en disant "du gâteau de la laitière ?" mais ne se souvient pas de la suite. Il est possible d'entendre des discussions en bruit de fond.
Comptine : À cheval mon maître (enq.)	Madeleine Barreau interprète la formule brève À cheval mon maître. Elle dit ensuite : "Plus ça allait plus on sautait fort !". Ensuite, elle parle d'un bâton qui se tenait dans le dos mais ne donne pas plus d'informations.
Pour guérir les verrues : Corne de cerf, sel, poivre	Madeleine Barreau explique la composition d'un remède contre les verrues.
Le vêlage et le pain de Noël, un pain qui ne s'abîme jamais	Madeleine Barreau se souvient d'un pain surnommé le pain de Noël qui permettait de déclencher le vêlage des vaches.
L'eau d'un puits tirée le matin de la Saint-Jean avant le lever du soleil qui ne s'abîme jamais	Madeleine Barreau se souvient d'une croyance à propos de l'eau d'un puit. Si on tirait l'eau de ce puit le matin de la Saint-Jean, elle ne s'abîmait jamais.
L'utilisation du gui d'épine pour faire délivrer les vaches	Madeleine Barreau se souvient d'une pratique permettant de déclencher le vêlage des vaches.
Pour guérir le mal de gorge : Cendre	Madeleine Barreau se souvient d'un remède de sa grand-mère contre le mal de gorge. L'enregistrement est interrompu.
Conte sur un jeune homme qui cherche à se marier (doc.)	Madeleine barreau raconte une partie d'un conte dans lequel un garçon va voir diverses filles pour se marier. La deuxième qu'il rencontre lui paraît trop sotte pour devenir sa compagne. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin : - Dans le conte du garçon qui allait voir les filles pour se marier. Martine en disant cela veut dire que le conte qui suit a un lien avec, ou est la suite de : celui de la fille qui laisse couler le vin par terre en cherchant le prénom de l’enfant qu’elle aura une fois mariée avec son prétendant qui la quitte voyant la stupidité de sa future épouse item 004 de K7 GDC 00008 (VIII) - Sur la fiche de relevé de l’époque, se trouve indiqué : incomplet ; - Soit il s’agit de suites de petits contes du type Jean le sot où le prétendant ne trouve jamais d’épouses tombant sans arrêt sur des filles à défaut. Soit il s’agit d’un conte unique avec 3 filles stupides et il épouse la 4ème. Je pencherais pour la 2ème supposition car au début de l’item suivant on entend : La troisième ça se passait où y avait la rivière ? Où y avait la rivière, mais je ne sais ce qu’il y avait, non, là vraiment ! Mais je vais jamais y arriver.
Conte de la femme qui rencontre la mort pour sauver son enfant (enq.)	Madeleine Barreau se souvient du conte de la femme qui souhaite rencontrer la Mort afin de sauver son enfant. La protagoniste rencontre plusieurs obstacles sur son chemin mais finit par obtenir de la Mort qu'elle n'emporte pas tout de suite son enfant. En revanche, elle y perd la vue, la santé et sa beauté. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin : - On entend M. Barreau (certainement Achille) qui s’en va…Mme Barreau continue… - Elle ne parle pas non plus de la perte de sa beauté avec la chute de sa belle chevelure …
Remèdes pour arrêter la venue du lait d'un animal femelle : persil, sel, poils	Madeleine Barreau se souvient d'une concoction pour arrêter la montée de lait des animaux. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin : - Il n’y avait aucun intérêt à couper le lait de la vache qui servait ensuite pour la nourriture humaine. Était-ce parce qu’ils n’arrivaient pas à sevrer le veau ?
Remède pour guérir le mal de dents : prière	Madeleine Barreau se souvient d'une histoire dans laquelle une grand-mère prétend connaître le remède des maux de dents. Un jeune homme vient la consulter : elle pointe un couteau sur la dent incriminée et récite une formule. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin : - Au début de l’item on entend la dame dire : - « C’était tout de même pas propre quand même, hein ! » et les enquêteurs rirent… La raison vient du fait que la dame vient de leur donner un remède contre le mal aux dents : Se rincer les dents avec de l’urine chaude (écrit sur une fiche de relevé de bande).
Anecdote sur une tragédie liée à la pose d'un bouquet sur le pailler	Madeleine et Achille Barreau se souviennent d'une tragédie qui est arrivée lors d'une fête pour les paillers : la mort d'une jeune fille qu'on faisait sauter dans un drap de cour sur la batteuse. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin : - Et pi pour rigoler, parce que autrefois on portait les balles (écorce recouvrant les grains des épis)[…] ; - Ce jeu était assez commun dans les fermes où il y avait des jeunes filles pour fêter le bourlot ou après avoir mis le bouquet sur le pailler ; - Et pi ils ont décidé de la mettre sur la batteuse pour rigoler (de la faire sauter dans le drap sur la batteuse où était enfournées les gerbes dans le batteur).