Item : Le vêlage et le pain de Noël, un pain qui ne s'abîme jamais

.

Général

Titre
Le vêlage et le pain de Noël, un pain qui ne s'abîme jamais
Traduction(s) titre(s)
À propos du pain de noël qu'on faisait faire pour délivrer les vaches et qui ne se gâte pas.
Enquête
Répertoire chanté, contes et témoignages divers par Madeleine Barreau - Saint-Clair, avril 1973 [FR]
Description

Madeleine Barreau se souvient d'un pain surnommé le pain de Noël qui permettait de déclencher le vêlage des vaches.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Saint-Clair
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0001_004
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00013 (XIII) GDC piste 1 – Item 004

Données techniques

Durée estimée
00:00:47

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

— Vous savez après le vêlage. Alors on faisait faire du pain de Noël. Vous ne connaissez pas ?

Non.

— Et il y en a même qui le font encore dans certains villages. On faisait faire un pain au boulanger la veille de Noël et ce pain là ne se gâte pas. On peut le garder indéfiniment et il ne se gâte pas. J'ai vu des bouts de pain comme ça dans le bas de l’armoire chez mes parents qui étaient très vieux et qui ne s’abîment pas. On en faisait bouillir avec un peu d’eau pour les vaches et il prétendait que ça les faisait délivrer.

Comment ça s'fait qu'il s'gâte pas ce pain ?

— Ben oui c'est drôle hein ? C'est vraiment drôle ! Mais enfin, c'est réel.

Il était fait d'une levure spéciale ?

— Pas du tout !

Non ?

— Pas du tout. C'est parce qu'il est fait ce jour là.

On le bénit ce pain ?

— Mais non.

Voix/Instruments