Item : Anecdote sur une tragédie liée à la pose d'un bouquet sur le pailler
Général
- Titre
- Anecdote sur une tragédie liée à la pose d'un bouquet sur le pailler
- Description
Madeleine et Achille Barreau se souviennent d'une tragédie qui est arrivée lors d'une fête pour les paillers : la mort d'une jeune fille qu'on faisait sauter dans un drap de cour sur la batteuse. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin :
- Et pi pour rigoler, parce que autrefois on portait les balles (écorce recouvrant les grains des épis)[…] ;
- Ce jeu était assez commun dans les fermes où il y avait des jeunes filles pour fêter le bourlot ou après avoir mis le bouquet sur le pailler ;
- Et pi ils ont décidé de la mettre sur la batteuse pour rigoler (de la faire sauter dans le drap sur la batteuse où était enfournées les gerbes dans le batteur).
Personnes
- Informateurs
- Achille Barreau
- Madeleine Barreau
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0004_0001_012
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00013 (XIII) GDC piste 1 – Item 012
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:22
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)— Ils faisaient sauter la jeune fille de la maison dans un drap pour la machine ?
— Une fois y en a une qu'était...
— Là c’était une blague qui avait été faite pi qu’a tourné en tragédie... C'était à la fin d'une batterie.
— Ah je me souviens... Elle a passée dans la batteuse.
[Coupure]— Et pi pour rigoler, parce que autre fois on portait les balles !
— Des draps de cours on appelait ça.
— Des draps de cours ! Ils ont écarté le drap, ils ont foutu la fille là-dedans, pi ils la faisaient sauter.
Et pi ils ont décidé de la mettre sur la batteuse pour rigoler. Oui, mais lui, le batteur en tournant, il a attrapé un coin du drap, pi la jeune fille y a passé quand même...
[Coupure]— Ils criaient quand on mettait le bouquet sur le pailler ?
— Ça pouvait pas se faire en silence... Ils étaient très gais.