Item : Quand la bergère s’en va-t-aux champs (Coi.) / La bergère facile (Laf.)
Général
- Titre
- Quand la bergère s’en va-t-aux champs (Coi.) / La bergère facile (Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Quand la bergère s’en vait au champs (enq.)
- Description
Urbaine Jounault chante Quand la bergère s’en vait au champs qui parle de la rencontre entre une bergère et un cavalier. La bergère fini par annoncer à sa mère qu’elle accepte les avances. C’est la fin d’une bande avant les deux derniers couplets, Pierre Morin a dû lui demander pour enregistrer la suite après avoir remis une autre bande. Il y a des problèmes de coupures sur ces deux derniers complets, ils sont entrecoupés. Suite de deux pistes différentes sur deux bandes distinctes.
Personnes
- Enquêteurs
- Martine Roy
- Pierre Morin
- Dominique Bernard
- Informateurs
- Urbaine Jounault
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- La Guichardière (Poitou)
- Langues
- Français
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0006_0001_007
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00001d piste 2 fin - Item 37 ; GDC 00001d piste 2 fin - Item 37 / GDC 00002a piste 1 début - Item 1
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:31
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
Quand la bergère s’en vait aux champs, (bis)
Elle tricote la laine,
Tout en gardant ses blancs moutons,
Tout le long de la rivière. (bis)Au chemin passe un cavalier :
— Que fais-tu donc la belle,
Tout en gardant tes blancs moutons,
Tout le long de la rivière ?— Mon beau monsieur vous avez menti,
Ce sont des barbillettes,
Oh oui, qui connaissent le jeu de l’amour
Aussi bien que la bergère.Le beau monsieur descend de cheval
Trois petits mots lui prêche,
En lui disant : — Ma petite Jeanneton,
Tu la seras ma maîtresse.Quand la bergère rentre des champs :
— Si vous saviez ma mère,
Qui j’ai rencontré en gardant mes moutons,
Tout le long de la rivière ?— Qu’as-tu donc rencontré ma fille ?
— Un beau garçon de plaine,
Se promenant sur son cheval blanc,
Tout le long de la rivière.— Que t’a t il donc promis ma fille ?
— Il viendra vous le dire,
Car il reviendra, en se promenant
Pour y revoir sa bergère.Il reviendra, il me l’a promis,
Près de vous bonne mère,
Demander la main si vous l'voulez bien
De sa charmante bergère.
- Coupe
- 8/9M-6F-10M-7F