Item : La chèvre au Parlement (Coi./Laf.)
Général
- Titre
- La chèvre au Parlement (Coi./Laf.)
- Autre(s) titre(s)
- Chez nous il y avait une grande chèvre
- Traduction(s) titre(s)
- Chez nous iaviont in’ grand’ chèvre (enq.)
- Description
Urbaine Jounault interprète , Chez nous iaviont in’ grand’ chèvre une chanson en poitevin-saintongeais.
Personnes
- Enquêteurs
- Martine Roy
- Pierre Morin
- Dominique Bernard
- Informateurs
- Urbaine Jounault
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- La Guichardière (Poitou)
- Langues
- Poitevin-Saintongeais
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0006_0001_011
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00002a piste 1 début - Item 5
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:44
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Refrain
Ale a de l’entendement ma chèvre
Ale a de l’entendement.
- Paroles
Ale a de l’entendement ma chèvre |
Ale a de l’entendement. | bisChez nous iaviont in’ grand’ chèvre, (bis)
Ka rentri dans ljardragn’ ou président.
Ale a de l’entendement ma chèvre |
Ale a de l’entendement. | bisChez nous iaviont in’ grand’ chèvre, / Ka rentri dans ljardragn’ ou président,
Ale a mangit in’ chouc à poumes / Qui valét cinll ou 600 francs.
Pi cor un’ bring’ de poralle / Ken valét binll outant.
Meussieu l'président en colère / La traduite en jugement.
Ale a r'troussé sa petit’ couette / Elle s’est assise sur un banc.
— Et maintenant meussieur’ le juge, / Que vous faut-il pour vot’ paiement ?
Rin qu’un pllin panier de crottes / Sra t-il assez m'ssieu l'président ?
Meussieu l'président voulut rire / Ma chèvre ia corni dedans.
— Au diable la satanée chèvre / Al écorch le tchu ous gens !
- Coupe
- 7/8F-7/8M (an)