Item : Histoire de vie de Mme Pelletier

.

Général

Titre
Histoire de vie de Mme Pelletier
Traduction(s) titre(s)
Je suis partie en place à 11 ans (enq.)
Enquête
Témoignages de Mme Pelletier - Verrue 1973 [FR]
Description

Madame Pelletier se présente et raconte des éléments de la vie courante quand elle avait 11 ans.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Verrue
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0029_001
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00008b piste 1 fin - Item 5

Données techniques

Durée estimée
00:01:12

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice

— Jsuis partie en place à 11 ans.

Dans la région ?

— À Seuilly là pas loin.
J’étais l’aînée de 6 en s'temps là pi mon père était parti à la guerre.
Alors, ma mère était tout’ seule pour nous fair’ vivre.
Maintnant ia des allocations, mais c’est quen ce temps là ien avait pas.
Mes parents nous ont élvés tout 9, pi i zont jamais touché une centime hein ! iavait kmon père pour nous élver.

Vous êtes partie à 11 ans ?

— Oui, à 11 ans. J’ai eu 11 ans le 23 juillet et puis la guerre a éclaté début août.
J’ai commencé à travailler en septembre. J’ai travaillé chez un’ dame pour garder un enfant qui avait 2 ans...

Voix/Instruments