Item : La bergère maîtresse au château (Coi.) / Amant trompeur, tu peux garder tes biens (Laf.)

.

Général

Titre
La bergère maîtresse au château (Coi.) / Amant trompeur, tu peux garder tes biens (Laf.)
Traduction(s) titre(s)
Petite bergère quitte ton troupeau (enq.)
Enquête
Répertoire chanté de Mme Meron et témoignages des époux Meron - Bonneuil 1973 [FR]
Description

Mme Méron interprète la chanson Petite bergère quitte ton troupeau, dans laquelle un millionnaire propose à une bergère de l’épouser, ce qu’elle accepte et abandonne son berger.
Mme Méron se reprend à plusieurs reprises et dit qu’elle a appris cette chanson auprès d’une amie à elle.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Bonneuil
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0020_001
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00006d piste 2 fin – Item 1

Données techniques

Durée estimée
00:05:33

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Paroles

— Petite bergère
Quitte ton troupeau,
Tu seras Glycère
Maîtresse au château.
Je t’offre, ma brune, |
Mon coeur et ma foi |
Toute ma fortune |
Tout sera pour toi. | bis

— Votre doux langage
Me paraît flatteur.
Je vous crois d’usage
Un peu séducteur.
Dans notre village
Au jeune Colin,
J’ai promis pour gage
Mon cœur et ma main.

— Colin dit qu’il t’aime,
Il peut te tromper.
Toujours ma bergère
Moi je veux t’aimer.
Je suis millionnaire
Je veux t’épouser,
D’un amour extrême
Moi j'aimerai.

— Mon père et ma mère
Sont de pauvres gens,
Souvent la misère
Leur cause du tourment.
Vivre dans l’opulence
Et m’éloigner d’eux
Mon cœur en silence
En s'rait malheureux.

— Petite glissère
Je vois ton bon cœur,
Ton père et ta mère
Vont nous faire honneur.
Un bel équipage
Comblera leurs vœux,
Notre mariage
Va les rendre heureux.

— Je rends ma promesse,
Adieu mon Colin,
À tout’ ces richesses
J’accorde ma main.
Mon père et ma mère
Pauvres villageois,
Bientôt je l’espère
Vont vivre en bourgeois.

— Adieu, ma glissère,
Quitte ce vallon,
Une autre bergère
Sera mon tendron.
Que dieu t’accompagne
Dans tes heureux jours,
Que ton millionnaire
T’aime bien toujours.

Coupe
5F-5M-5F-5M-5F-5M-5F-5M

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo