Item : Les noces du papillon (Coi.) / Les noces de Parpalhoun (Laf.)
Général
- Titre
- Les noces du papillon (Coi.) / Les noces de Parpalhoun (Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Il faut te marier, papillon couleur de neige (enq.)
- Description
Mme Moreau interprète la chanson Il faut te marier papillon couleur de neige, présentant les noces du papillon. Le limaçon prêtera sa maison, le vers luisant brillera, l'abeille apportera le dessert, la fourmi du blé…
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Marie-Hélène Thomas
- Informateurs
- (Mme) Moreau
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Assais-les-Jumeaux
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0072_002
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00005a piste 1 début – Item 008
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00771_Item 008
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:15
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
Texte/Paroles
- Refrain
Il faut te marier papillon couleur de neige,
il faut te marier par devant le vieux mûrier
- Paroles
— Il faut te marier
Papillon couleur de neige,
Il faut te marier
Par devant le vieux mûrier.— Chers amis me marierai-je
Sans me faire un peu prier.
— Il faut te marier
Papillon couleur de neige,
Il faut te marier
Par devant le vieux mûrier.— Moi, dit le limaçon,
Pour loger ta papillonne,
Moi, dit le limaçon,
Je te cède ma maison.— Pour toi je vais briller,
Dit le vers luisant dans l’herbe,
Pour toi je vais briller,
Ne te fais donc plus prier.— Moi, dit l’abeille d’or,
Mon dessert fera merveille.
Moi, dit l’abeille d’or,
J’ai du miel liquide encore.— J’ai là, dit la fourmi,
Des fragments de vertes cosses,
J’ai là, dit la fourmi,
Quelque grains de blé parmi.
- Coupe
- 6M-7F-6F-7F
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo