Item : Les regrets du garçon mal marié (Coi.) / Garçon à marier (Laf.)

.

Général

Titre
Les regrets du garçon mal marié (Coi.) / Garçon à marier (Laf.)
Traduction(s) titre(s)
Quand j'étais chez mon père (enq.)
Enquête
Répertoire chanté de Geneviève Thoreau - Visite 2 - La Joussamiere, Juin 1972 [FR]
Description

Geneviève Thoreau interprète la chanson Quand j'étais chez mon père, présentant l'histoire d'un jeune marié à qui l'épouse rend la vie difficile.
L'informatrice a des difficultés à chanter.

Personnes

Indications géographiques et culturelles

Lieux
La Joussamiere
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0002_0031_002
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00003d piste 2 fin – Item 010
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00763_Item 010

Données techniques

Durée estimée
00:02:37

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Refrain

Verduron verduronnette
Verduron dondondon

Paroles

Quand j’étais chez mon père / Garçon à marier,
Je n’avais rien à faire / Qu’une femme à chercher.
Verduron verduronnette
Verduron dondondon.

Je n’avais rien à faire / Qu’une femme à chercher.

Maintenant que j’en ai-z-une / Elle me fait-enrager.

Elle m’envoie-t-à la ville / Sans boire ni manger.

Quand je reviens d'la ville / Tout trempé, tout mouillé.

J'm’assois près de la porte / Je n’osais plus rentrer.

— Entre donc vilain sale / Vite te faire sécher.

La soupe est sur la table / Si tu veux la manger.

Les os sont sous la table / Si tu veux les ronger.

Coupe
6F-6M-6F-6M

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo