Item : La fille qui a du bien et le garçon qui n'a rien (Coi.)
Général
- Titre
- La fille qui a du bien et le garçon qui n'a rien (Coi.)
- Traduction(s) titre(s)
- Bonsoir petit bonhomme lon la (enq.)
- Description
Geneviève Thoreau interprète la chanson Bonsoir petit bonhomme, présentant l'histoire d'un galant en quête d'une fille à marier. Le père commence par accepter puis refuse, bien que la fille ai donné son consentement.
L'informatrice signale quelque fois ne plus se souvenir des paroles ou ne pas être sûre de ses propos mais elle finit toujours par relancer le chant.
Personnes
- Enquêteurs
- Martine Roy
- Pierre Morin
- Informateurs
- Geneviève Thoreau
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- La Joussamiere
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0031_001
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00003d piste 2 fin – Item 009
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00763_Item 009
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:15
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
Texte/Paroles
- Refrain
[…] Lon la
- Paroles
— Bonsoir petit bonhomme lon la
Bonsoir petit bonhomme.
Je viens ici pour vous d'mander
Si vous avez fille à marier.— J’en ai bin encore une lon la
J’en ai bin encore une.
Al est là-bas dans qu'és bas prés
Galant va-t-en la demander.— Bonjour mademoiselle lon la
Bonjour mademoiselle.
Je viens ici pour vous d'mander
Si vous voulez vous marier.— Demandez à mon père lon la
Demandez à mon père.
Et ainsi qu’à tous mes parents
S’ils donnent leur consentement.— J’ai d'mandé à vot’ père lon la
J’ai d'mandé à vot’ père.
Et ainsi qu’à tous vos parents
Tous donnent leur consentement.— Bonjour petit bonhomme lon la
Bonjour petit bonhomme.
Je viens ici pour v’informer
Que de vot’ fille je suis accepté.— Qu’on débouche bouteille lon la
Qu’on débouche bouteille.
Pendant que bouteille se vida
L’idée du p'tit bonhomme changea.— Tu n’auras pas ma fille lon la
Tu n’auras pas ma fille.
Car je lui garde un petit bien
Et toi galant tu n'apportes rien.— Bonsoir petit bonhomme lon la
Bonsoir petit bonhomme.
Je vais ailleurs pour m’informer
Si y a d’autres filles à marier.
- Coupe
- 6F-6F-8M-8M
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo