Item : Les scieurs de long (Coi./Laf.)
Général
- Titre
- Les scieurs de long (Coi./Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Rien n'était tant chi drôle (inc.)
- Description
Une première version de la chanson Rien n'était tant chi drôle est chantée par Maurice Goudeau. Sa manière d'énoncer le refrain amuse son auditoire ainsi que lui même. Au début de son chant, il se trompe sur les paroles en incluant "les auvergnats" au lieu "des scieurs de long", il est repris par Alexandre Rinsant.
Une deuxième version d'Alexandre Rinsant voit l'énonciation d'un autre refrain. Il ajoute deux couplets supplémentaires ainsi qu'une légère différence de texte. Les premiers couplets ne sont pas répétés.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- Maurice Goudeau
- Alexandre Rinsant
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0005_005
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00001d piste 2 fin - Item 017
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00750_Item 017
Données techniques
- Durée estimée
- 00:03:34
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
- Fonction(s)
- circonstance de travail
Texte/Paroles
- Refrain
[…] Ion la
Congri perpignâ
É rou prchtingou
Ré dou pchjjj, ré dou pchjjj, ré dou pchjjj[…] La congreu
Tic tic par manière
La congreu
- Paroles
Rien n’était tant chi drôle
Lon la
Congri pérpignâ
É rou prchtingou, marchtingou
Ré dou pchjjj,
Ré dou pchjjj,
Ré dou pchjjj.
Rien n’était tant chi drôle
Que les schieurs de long (bis x3)Iles chont chur leur pièche / À schièr’ des chevrons.
Leur maître vient leur dire : / — Schier bien mes garçons.
À la chaijon prochaine / Touche nous partirons.
Nous irons voir nos femmes / Tout cheuch’ qui en auront.
Le maître vient nous voir
La congreu,
Tic tic par manière,
La congreu.
Le maître vient nous voir :
— Courage mes enfants (bis x3)Nous avons de l’ouvrage / Pour toute la saison.
Nous irons à la Loire / Pour scier du chevrons.
Nous irons voir nos femmes, / Mais tous ceux qui en ont.
Y a qu'le petit Jean-Pierre / Nous le mari-r-erons.
Avec la grosse Gabrielle / À la belle saison.
- Coupe
- 6F-6M (on)
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo