Item : Coutumes de conscrits et chants

.

Général

Titre
Coutumes de conscrits et chants
Traduction(s) titre(s)
À propos des conscrits, de leurs décorations et de leurs occupations. - À propos d'un chant de conscrit, fragment.
Enquête
Répertoire chanté et témoignages par le couple Rabeau - Chabournay, février 1974 [FR]
Description

M. Rabeau et Mme Rabeau parlent d'habitudes de conscrits (port de décorations, aller boire un verre chez d'autres conscrits…).
Puis, M. Rabeau chante une partie d'un air de conscrit. Il indique qu'il ne se souvient pas de la fin. Le document d'analyse de P. Morin présente une photographie montrant un groupe de conscrits de Cherves - Maisonneuve. Voir : UPOI_GDC_0016_0023_004_Conscrits et leurs décorations.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Chabournay
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0016_0021_004
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00018 (XVIII) GDC piste 2 – Item 034
Remarques concernant les données d'archivage
Cote Cerdo : K7 GDC 00018 (XVIII) _ Item 034 ; L'item a bénéficié d'un redécoupage via Audacity car sa fin contenait le début de l'item suivant (UPOI_GDC_0016_0024_001).

Données techniques

Durée estimée
00:01:32

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage, Autre expression vocale
Genre(s) de l'expression vocale
Forme brève
Fonction(s)
circonstance militaire

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

Quand vous étiez conscrits, qu'est-ce que vous faisiez ? Vous pouvez redire s'il vous plait ? Vous aviez des numéros ?
— Oui pi des pancartes pi tout un tas de choses qu’on avait sur nos casquettes...
— Ils achetaient des décorations.
— Des décorations qui se vendaient sur la place.
— [Bons?] pour le service qu'il y avait dessus.
Vous le accrochiez sur le... ?
— Y en avait là, y en avait sur le chapeau aussi.
Des rubans ?
— Pi on avait chacun deux, trois drapeaux, les tambours, les clairons. Pi on allait dans les villages voisins parce que ... En ce moment-là y avait pas encore beaucoup de bicyclettes donc on y allait à pied. Pi on allait chez les parents de ceux qui étions conscrits, chez les amis. Pi on buvait un bon coup.
Pi chez les demoiselles.
— Pi les demoiselles, évidemment. Mais ça c'était ... On l'oubliait pas souvent.
Et vous chantiez ?
— Euh oui, et on dansait !
Vous dansiez aussi.
— Oh oui, I ai tellement dansé une fois que ma montre a sortie de ma poche. Elle a sauté dans le milieu de la chambre.

Non, non, non
Les conscrits sont pas morts
Car il vivent
Car ils vivent encore.

Voix/Instruments