Item : La buée (La bui)

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

— C’était pour laver leur linge. I faisaient ça une fois par an. Alors, y avait des grandes ponnes, ils appelaient ça la ponne, pi c’était en pierre de taille pi c’était creusé, ça faisait un grand baquet, quoi. Ça faisait p'tête un mètre cinquante de diamètre pi un mètre de haut. Pi là dedans y avait des espèces de gros cercles en bois qu’étaient hauts comme ça, pi des sacs de cendre de bois. Pi ils faisaient bouillir ça avec ça. Pi ils avaient le lessi qu'ils appelaient ça après qui tournait, forcément ils avaient un polio, un dévidoir pour enlever le truc...
— Comment est-ce qu'ils appelaient ça ici ?
— Un dévidoir ! C’était une espèce de baquet comme ça avec un grand manche sur le côté. Pi après y avait la chaudière en dessous pour chauffer, naturellement. Pi après ils rinçaient ça, parce que y avait bien une rivière là pour rincer le linge. Mais y avait les grands charrôs qui se servaient pour ramasser les vendanges. I remplissaient ça d’eau pi les femmes lavaient le linge, pi fallait attendre. Dame fallait des bons coups de soleil pour faire sécher ça. Souvent dans les grandes maisons y avait de l'espace, on étendait ça forcément sur des grandes ficelles, les buissons, n’importe où pour le faire sécher. Pi alors, y en avait, c’était pas une petite affaire quand y avait la bui dans une grosse maison.