Item : Bal de Saint-Martin et pèlerinage de Saint-Léomer
Général
- Titre
- Bal de Saint-Martin et pèlerinage de Saint-Léomer
- Traduction(s) titre(s)
- À propos des bals à Thurageau. - À propos de la St Martin, saint des vignerons et de Saint Léomer
- Description
Raymond Terrasson explique une coutume du bal de Saint-Martin (11 novembre), le saint des vignerons, où les filles portaient des grappes de raisins. Ils parlent ensuite de Saint-Léomer (ou Léomé), patron des éleveurs de moutons et du pèlerinage dans la ville du même nom. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin :
(Il semblerait donc que autour du 11 novembre les jeunes conscrits fêtaient la victoire de la guerre juste finie avec les classes qui s’étaient battues pendant la guerre. Expliquant ainsi ces grands repas entre jeunes gens dont parle le témoin en item 005). ;
Aller faire un voyage, en général consistait à se rendre sur un lieu saint pour demander au saint un service (guérison, abondance…). Ici, on ne sait pas si les moutons faisaient partie du pèlerinage.
Personnes
- Informateurs
- Raymond Terrasson
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0016_0004_007
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00018 (XVIII) GDC piste 1 – Item 006
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote Cerdo : K7 GDC 00018 (XVIII) _ Item 006
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:32
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)— Le bal il avait lieu quand, là, vous dites ?
— Le lundi de Pâques pi les conscrits c’était à la Saint-Martin. Celle de la Saint-Martin c’était en même temps qu’on fêtait le onze novembre.
— Et alors là qu’est-ce qu’elles portaient les femmes vous m’avez dit ?
— Qu’est-ce qu’elles portaient ? Comment ? Je comprends pas.
— Vous m'avez dit, elles portaient des grappes de raisins ?
— Oui, je vous l’ai dit, elles portaient des grappes de raisins le jour de la Saint-Martin, le Saint, le patron des vignerons. Y avait des grandes cérémonies à l’église pour fêter la Saint-Martin parce que vous avez remarqué que le pays était vignoble. Y a toujours été.
— C'est parce que c'était le patron de... C'était le patron de la paroisse ?
— C’était le patron des vignerons. Des vignerons... Après y avait la Sainte-Léomé, c'était le patron pour les gens qui avaient des moutons.
— Comment ?
— La Saint-Léomé ou Léomer... Vous savez pas ça ! Ils allaient faire leur voyage à Poitiers à Saint-Léomer pour les moutons... Ça existe plus maintenant, mais tant qu’ils ont pu se déplacer ils allaient à Saint-Léomer pour [? bénir?] les moutons.