Item : Rémunération de son père et outils de ce dernier

.

Général

Titre
Rémunération de son père et outils de ce dernier
Traduction(s) titre(s)
À propos de ce que gagnait son père pour faire un collier et ce qu’il gagnait quotidiennement pendant la guerre 14-18
Enquête
Témoignages sur le métier de bourrelier, les noces, la première guerre mondiale et les compagnons du devoir par Raymond Terrasson - Chabournay, février 1974 [FR]
Description

Raymond Terrasson se souvient, à la demande de l'enquêtrice, du prix des tarifs de son père et de leur baisse durant la guerre 1914-1918. Il parle ensuite des outils de ce dernier.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Chabournay
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0016_0001_011
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00017 (XVII) GDC piste 1 – Item 010
Remarques concernant les données d'archivage
Cote Cerdo : K7 GDC 00017 (XVII) _ Item 010 . L'item début par les derniers mots de l'item précédent UPOI_GDC_0016_0001_010. L'enchaînement des propos ne permet pas d'améliorer la découpe des enregistrements.

Données techniques

Durée estimée
00:02:06

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

Est-ce que vous vous souvenez combien votre père prenait pour faire un collier ?
— J’ai cru m’en souvenir, je me rappelle pu, si c’était du 25 ou 30F... De mon père ouais. Je crois que pendant la guerre 14 là eh ben quand ils arrivaient à faire une journée de cinq francs par jour, c’était le maxima.
Votre père, c’était avant la guerre ?
— Mais je vous dis en 1914.
C’était 25 ou 30 francs avant la guerre ?
— La guerre de 14, mais moi j’avais 12 ans, j’ai moyen d'avoir mes souvenirs.
Et vous, vous preniez combien quand vous avez pris la relève ?
— Ah bê là, en 70 faudrait consulter les livres. Après, y a les heures syndicales.
Vous notiez tout ce que vous faisiez, aussi ?
— Ah bê tout !
Votre père, vous n’avez pas de vieux livres de comptes ?
— Si, mais je les ai pas là. Mais i faudrait les chercher, parce que tout ça... Je conserve bien toutes ces reliques le plus longtemps possible, mais c’est qu’à force, i l’en arrive à... I faudrait des locaux spéciaux.
Vous n’avez pas de vieux objets assez rares dans la région ?
— Euh, non !
Vous n’avez pas de vieux outils de votre père ?
— Ils sont là. J’ai 'cor des outils de mon père, mais c’est des outils courants.
Y a pas de vieux outils ?
— Ah ! Les vieux, vieux, non ! C’était un homme qui connaissait le matériel. Il avait tellement voyagé, changé de patron qu’i savait c’qu’était bien et c’qu’était pas bien.
Mais ça va être intéressant aussi si c’est des vieux outils que votre père a fait lui-même ?
— J’crois pas, non ! Il les a achetés.

Voix/Instruments