Item : Le bouquet demandé par celui qui va-t'en guerre I (Coi.) / Le bouquet (Laf.)

.

Général

Titre
Le bouquet demandé par celui qui va-t'en guerre I (Coi.) / Le bouquet (Laf.)
Traduction(s) titre(s)
Quand Jeanneton va t-au jardin de bon matin (enq.)
Enquête
Répertoire chanté de Germain Barcq - La Touche de Cherves, 1971 ou 1972 [FR]
Description

Germain Barcq interprète le début de la chanson Quand Jeanneton va t-au jardin de bon matin, présentant un dialogue entre Jeanneton et son amant, partant au régiment. La belle, au jardin, est enceinte et s'interroge sur le devenir de leur enfant. Son amant lui répond qu'on l'enverra rejoindre son père au régiment. Il est précisé par Pierre Morin que ce chant était chanté au moment de monter le bouquet sur le paillé à la fin d'une batterie.
En parallèle Alain Meunier en écoutant l’enregistrement que Martine Roy enregistre de son côté sur cette K7, arrête l’appareil pour chercher un autre document précédemment enquêté.

Personnes

Enquêteurs
Alain Meunier
Informateurs
Germain Barcq

Indications géographiques et culturelles

Lieux
La Touche
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0001_0006_002
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00002 (II) GDC piste 1 - Item 024

Données techniques

Durée estimée
00:00:34

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Paroles

Quand Jeanneton va tau jardin / De bon matin
C'est pour cueillir la violette, / Le jas-se-min
Sans compter les autres fleurettes / Du lendemain.

— La belle faites moi un bouquet / Qu'il soit bien fait.
Qu'il soit lié d'une soie verte / Bien proprement.
Que vos amours aussi les miennes / Y soient dedans.

Coupe
8M-4M-8F-4M-8F-4M

Voix/Instruments