Item : Raisons de l’évolution du nombre de francophones

Général

Enquête: Témoignages de vie de Julie Oliver - La Grand'Terre, Terre-Neuve 1990 [CA]

Description: Mme Oliver donne son point de vue sur pourquoi le français a commencé à disparaître et pourquoi il est revenu.

Remarques concernant les données d'archivage: Enregistrement issu des cassettes numérisées présentes à la MSHS de Poitiers.

Résumé: Pour Julie Oliver, la disparition du français a débuté au moment où les habitants sont allés à l’école avec l’anglais obligatoire. L’environnement hors de la maison et de la pêche était en anglais. Les habitants ne connaissaient pas l’anglais et des punitions étaient mises en place pour les obliger à l’apprendre. Les parents qui ont vécu la maltraitance à l’école, ne souhaitaient pas que leur enfants la vivent, donc ils leur ont parlé anglais. Pour Mme Oliver, le français n’a jamais été complètement perdu car une génération l’a toujours parlé à la maison et lors des jeux, il y a eu des familles qui ont toujours eu le français.
Le retour du français a eu lieu dans les années 1970, où les habitants se sont regroupés pour se battre contre l’assimilation.