Item : Je suis fille de Versailles (inf.)

Général

Enquête: Témoignages et répertoire de chansons de Léon Dubé - La Grand'Terre, Terre-Neuve 1990 [CA]

Description: Léon Dubé chante la chanson : Je suis fille de Versailles, dans laquelle, une jeune fille est envoyée au couvent par ses parents. Elle parvient à communiquer avec son amant par un rossignol et s’échappe avec lui. Chanson faisant partie de la rubrique 037 « Retour de l’amant soldat » du catalogue de classification de la chanson francophone de Partice Coirault mais n’ayant pas été cataloguée.

Remarques concernant les données d'archivage: - Copie numérique Ressources culturelles franco-terre-neuviennes. - Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte Anne, La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle. - Inventaire par Steeve Ferron.

Paroles

Je suis fille de Versailles / Je suis fille sans amant.
Comme une jeune demoiselle / Qui n'a 'ien que dix-huit ans.

Mes parents sont cruels / Au couvent ils me mènent,
Oh, rapport d'un capitaine / Que mon coeur aime tant.

Mon amant y s'engage / Portant, porte, à mes peines.
Mon pauvre fille / Que je la suit mon coeur.

— Rossignolet sauvage / Rencontre les amoureux,
Il s'en va au village / Pour revoir ses doux yeux.

Rossignol s'en est allé / Dans son bec y me tend,
Au couvent de l'aube / Il s'en va reposant.

La belle est dans sa chambre / En s'promenant pleurant,
Elle reçoit des nouvelles / De son fidèle amant.

— Cher amant tu m'conseilles / Pour quitter mon couvent.
Cher amant, tu m'aimes / Vient dont me rencontrer.

En sortant de l'église / Revenant d'la prière,
Qui qui vient me surprendr' ? / C'est mon fidèle amant.

— Adieu père, adieu mère / Adieu joli couvent.
Je vous quitte aujourd'hui / Avec le coeur content.

Je me [...] dans la rue / J'marchons tous les deux,
Et au long de [...] / Passeront la nuit. (bis)