Item : Germaine (Coi.) / Le retour du mari soldat : L’anneau cassé (Laf.)

Général

Enquête: Répertoires chantés de deux informatrices inconnues - Visite 1 - Boisbaudry, Juin 1972 1/2 [FR]

Description: Au début de l'enregistrement, Pierre Morin fredonne un air ou fait des tests d'enregistrement.
L'informatrice interprète la chanson Germaine s'y promène dans son jardin fleuri, présentant un dialogue entre une jeune femme et un cavalier, soldat revenant de guerre. Ce dernier essaye de se faire reconnaître en tant que mari parti il y a des années.
L’informatrice se trompe et se reprend sur le premier vers. Par la suite, lorsqu'elle a un doute, elle s'interrompt et le signale avant de poursuivre son chant.

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00003d piste 2 fin – Item 013

Remarques concernant les données d'archivage: Cote cerdo : DCC 00763_Item 013

Paroles

Germaine s'y promène / Dans son jardin fleuri
Au chemin il y passe / Trois cavaliers jolis.
Il lui dirent : — Fillette, / Que faites vous ici ?

— Je ne suis pas fillette, / Monsieur, je vous le dit.
Mon père m'a mariée / À quinze ans et demi.
Voilà bientôt sept ans / Que je n'ai vu mon mari.

— Dites-moi donc, Madame, / Comment le nomme t-on ?
— On le nomme le comte / Le comte de l'océan
Le plus honnête homme / Qu'il y a dans nos cantons.

— Dites-moi donc Germaine / C'est moi votre mari.
— Dites-moi des avis / De la première journée
Comme ça je le croirai / Que vous l'êtes mon mari.

— Te souviens tu Germaine / En te serrant le doigt,
Ton anneau d'or cassa.
Tu en as la moitié / Et l'autre la voilà.

— Dites moi des avis / De la deuxième journée,
Comme ça je le croirai / Que vous l'êtes mon mari.

— Te souviens-tu Germaine / Tu montais un cheval ?
Dessur mon cheval gris
Entre un de tes frères / et moi ton favori.