Item : Biguette n’veut pas sortir des choux (Coi.) / Biquette (Laf.)

.

Général

Titre
Biguette n’veut pas sortir des choux (Coi.) / Biquette (Laf.)
Traduction(s) titre(s)
Derrière chez nous il y a des choux (enq.)
Enquête
Répertoires chantés de deux informatrices inconnues - Visite 1 - Boisbaudry, Juin 1972 1/2 [FR]
Description

L'informatrice interprète la chanson Derrière chez nous il y a des choux, présentant l'histoire d'une chèvre refusant de sortir des choux. L'enquêteur chante parfois avec l'informatrice et l'oriente lorsqu'elle se trompe. La fin de l'enregistrement semble contenir un fragment d'une autre enquête.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0002_0033_002
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00003d piste 2 fin – Item 014
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00763_Item 014

Données techniques

Durée estimée
00:01:08

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Autre expression vocale
Genre(s) de l'expression vocale
Énumérative

Texte/Paroles

Refrain

Ah ! Ah ! Ah ! Biquette, biquette
Ah ! Ah ! Ah ! Tu sortiras de ces choux-là.

Paroles

Derrière chez nous il y a des choux. (bis)
Dans ces choux là il y a biquette.
Biquette veut pas sortir des choux.
*Ah ! Ah ! Ah ! Tu sortiras
Biquette biquette
Ah ! Ah ! Ah ! Tu sortiras
De ces choux là. *

Il faut aller chercher le chien. (bis)
Le chien n'veut pas mordre biquette
Biquette veut pas sortir des choux.
*Ah ! Ah ! Ah ! Tu sortiras
Biquette biquette
Ah ! Ah ! Ah ! Tu sortiras
De ces choux là. *

Il faut aller chercher le loup. (bis)
Le loup n'veut pas mordre le chien.
Le chien n'veut pas mordre biquette
Biquette veut pas sortir des choux.
*Ah ! Ah ! Ah ! Tu sortiras
Biquette biquette
Ah ! Ah ! Ah ! Tu sortiras
De ces choux là. *

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo