Item : Méthodes de soins pour les cotissures, les contusions, les verrue, la teigne de lait. Méthodes de soins pour les mammites et la diarrhée des veaux.
Général
- Titre
- Méthodes de soins pour les cotissures, les contusions, les verrue, la teigne de lait. Méthodes de soins pour les mammites et la diarrhée des veaux.
- Traduction(s) titre(s)
- A propos des différents moyens : plantes, saints… pour soigner les cotissures, les contusions, la mammite des vaches, la diarrhée des veaux, la peur et les enfants faibles, la teigne de lait.
- Description
Un couple de Saint Gervais évoque différents moyens pour soigner les verrue, les cotissures, les contusions, la teigne de lait et également comment soigner les mammites des vaches et la diarrhée des veaux.
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Savigny-sous-Faye
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0004_0042_002
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00013 (XIII) GDC piste 2 – Item 037
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:49
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Témoignage
Texte/Paroles
- Paroles
Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)A propos d’une guérison d’une verrue par une personne qui guérissait.
— Pour des cotissures, i mettait ça dans un linge et on s’enveloppait avec ça.
— Ça s’appelait comment ?
— De l’ache. Tu connais ça toi, mais si dans les jardins y en a. C’est haut que ça. ça sent pas bon.
Le millepertuis, tu connais ça.
— C’était bon pour quoi, ça ?
— Pour les contusions.
Pour la mammite (des vaches), on faisait bouillir de la guimauve.
Pour la diarrhée des veaux, mes parents i z’allaient chercher de l’écorce de chêne ; mais des jeunes chênes ; qu’on faisait bouillir.
Ils parlent entre eux, mais leur dialogue est difficilement compréhensible. Ils parlent de quelqu’un, mais….
Pi y avait aussi pour les enfants qui étaient pas forts, i z’allaient à Savigny (Savigny Sous Faye 86)… Non, non, à Braye Sous Faye (37). Ah non ! ça c’était pour la peur, ça.
L’église de Braye Sous Faye a pour sépultures plusieurs membres de la famille du cardinal de Richelieu dont sa mère. On dit que Braye Sous Faye est le berceau de la famille du cardinal.
— Pour la peur, c’était à ?
— C’était un saint ; je ne sais pas comment, dame. Le saint qui honore l’église de Braye Sous Faye où on faisait dire un évangile pour les enfants qui avaient peur est St Jean Baptiste.
Parce que y avait mon frère qui avait peur pour aller en classe, alors…— C’est pas là-bas qu’y avait St Fort ?
— Non c’est à Savigny (sous Faye 86). Quand i z’étaient pas forts les enfants, quand i z’avaient des difficultés pour marcher.
On leur faisait dire un évangile à l’hotel de St Fort dans l’église de Savigny, là
A St Christophe (86, commune limitrophe avec l’Indre et Loire et proche de Richelieu),
C’était peut-être pour la teigne. Ah ! la teigne de lait ! I z’appelaient ça la teigne de lait.
I z’avaient des croûtes. Maintenant, on voit plus beaucoup ça. Ben c’est soigné par médicament.
Parce que Monique en avait un au genou là, ma fille….Les témoins sont certainement de Savigny Sous Faye, situé à quelques kilomètres de Verrue et en même temps peu éloigné de l’Indre et Loire dont la dame (témoin) devait être originaire.