Item : Le battage du blé au fléau ; Traitement pour une verrue

.

Général

Titre
Le battage du blé au fléau ; Traitement pour une verrue
Traduction(s) titre(s)
A propos du battage au fléau A propos du traitement d’une verrue.
Enquête
Histoires, comptine et monologue d'une informatrice et d'un informateur - Chouppes 1973 [FR]
Description

L'informatrice évoque le battage du blé au fléau et une croyance populaire pour soigner les verrue.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Chouppes
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0041_003
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00013 (XIII) GDC piste 2 – Item 033

Données techniques

Durée estimée
00:00:39

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice

— I s’est renseigné, l’ont ben vu que c’était pas vrai… De quoi parle-t-elle ?
I mettait le blé par terre pi avec un fléau i battaient ça.

Tous ensemble ?

— I z’étaient plusieurs ; à trois ou quatre qui battaient.

Parle d’une verrue.

Elle était grosse, comme un poireau, comme une tétine. E dit :
— « faut que tu prennes une poignée de poivre pi que tu la jettes dans le puits.
Faut pas que tu l’entendes tomber ; faut que tu te sauves. »
Ah ! ah ! j’ l’ai bien fait, va. Ale a ben toujours été là.
La teinture d’iode… à ce qui se paraît.

Voix/Instruments