Item : Quand Pierre tôt se lève (enq.)

Général

Titre: Quand Pierre tôt se lève (enq.)

Enquête: Répertoire chanté de Mme Richard - Moncontour 1973 [FR]

Description: Mme Richard interprète la chanson Quand Pierre tôt se lève, dans laquelle une jeune fille préfère son Pierre à un fils de roi ou de baron. Note de l’enquêteur : En parlanjhe. Air très particulier, sur un rythme de bourrée ou valse

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin; en 1973-04 stage OSTOP de Verrue – Groupe de Pierre Morin Les Gens de Cherves; Marc Verdon

Informateurs: (Mme) Richard

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Moncontour

Langues: Poitevin-Saintongeais

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0004_0022_002

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00006d piste 2 fin – Item 16

Données techniques

Durée estimée: 00:01:48

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Genre(s) de la chanson: Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Refrain: […] lilitou tralala la lalira.
[…] lilitou tralala
Lilitou lalira.

Paroles

Quand Pierre tôt se lève
Lilitou tralala la lalira.
Quand Pierre tôt se lève
Criou avant le jour
Criou avant le jour.
Lilitou tralala
Lilitou lalira.

Le prit sa quenouillette / Et son fuseau d’amour.

— N’est pas pour-e ma fille / Nous ti mari-e-rons,

Avec lo fils dou prince / Ou lo fils dou bârou.

— I nvoulis point dou prince, / Ni dou fils dou bârou.

I estime mieux mon Pierre, / Barger de qués balots,

Coupe: 6F-6M

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo