Item : Mets ton pied sur le mien (enq.) chanté et expliqué

Général

Titre: Mets ton pied sur le mien (enq.) chanté et expliqué

Traduction(s) titre(s): METS TON PIED SUR LE MIEN (polka) film GDC 021b

Enquête: Répertoire chanté et témoignages de Mme Alice Penot - Visite 4 – Verrue 1973 [FR]

Description: Après avoir parlé de la prononciation de Jean Brisquet, Alice Penot explique les pas d'une danse sur un air qu'elle chante en riant beaucoup. Il est question d'une polka dans laquelle les partenaires essaient de mettre leurs pieds les uns sur les autres.

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin; en 1973-04 stage OSTOP de Verrue – Groupe de Pierre Morin Les Gens de Cherves

Informateurs: Alice Penot

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Verrue

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0004_0030_006

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00008b piste 1 fin – Item 14

Remarques concernant les données d'archivage: Présence d'un film Cette danse est visible en 1ère position dans l’ordre chronologique des documents présentés dans ce film.

Données techniques

Durée estimée: 00:02:04

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Témoignage, Autre expression vocale

Genre(s) de l'expression vocale: Forme brève - Gavotte de danse

Fonction(s): à danser

Danse(s): Polka

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice

CHANSON

Mets ton pied sur le mien
C’est moi qui divertis les filles.
Mets ton pied sur le mien
C’est moi qui les divertis bien.

TÉMOIGNAGE

EN PRÉCISANT QU’ON DISAIT JEAN BRISSET et NON JEAN BRISQUET.

— C’est un pas dpolka après.

Continue en dansant avec l’enquêteur.

Après la polka, et on recommence,
Le garçon vient mettre le pied sur celui de la fille.
Elle avance son pied opposé à celui du garçon. On alterne la partie jeu de pieds avec la partie polka.

— Ca dvait ête marrant avec vos sabots ?

— À l’époque on ne dansait pas avec nos sabots. Avec nos bottines plutôt qu’on dansait.

— Vous n’appuyiez pas ?

— Oh non !

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo