Item : Remède contre la colique et remède pour des bêtes courbaturées

.

Général

Titre
Remède contre la colique et remède pour des bêtes courbaturées
Enquête
Témoignages d’un couple d'informateurs·rices inconnus·es - Moncontour, avril 1973 [FR]
Description

L'informatrice se rappelle d'un remède contre la colique, à base d'eau de vie et de noix non mûries.
Ensuite, l'informateur parle d'un autre remède, utilisé pour soulager les courbatures des animaux. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin :
Au milieu de l’item, la discussion est quasiment incompréhensible.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Moncontour
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0007_012
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00013 (XIII) GDC piste 1 – Item 022

Données techniques

Durée estimée
00:01:59

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

— Viens avec moi, on va aller dans ce champ.  
— Pour quoi faire ?   
— Pour ramasser de ses noix.  
— Elles sont pas mûres les noix.

C'est pour les ramasser le matin de la saint-jean.
— Mais elles sont pas mûres les noix !
— C'est fait exprès ! Il faut en ramasser quatre.
j'crois bien que c'était quatre...

— Neuf !

— Ou neuf. M'en rappelle plus. Puis alors, faut les couper en deux et vous les mettez dans l’eau de vie. C'est comme ça qu'on m'a fait faire d'ailleurs. Alors, ça guérit les coliques. Quand on a la colique, ma belle-mère a toujours pris ça. Ça lui ai bien arrivé l'autre fois, [?] croyait ben que dans l'pays, tout le monde courrait le même bâton. Et là les noix [?] L'eau de vie il en reste plus.
[Coupures]

— On mettait de l’avoine qu’on faisait griller sur les reins de la vache avec du vinaigre. Pour les bêtes qui sont courbaturées.

Voix/Instruments