Item : Histoire sur un homme qui ne connaît pas tous les sens du mot selle

Général

Titre: Histoire sur un homme qui ne connaît pas tous les sens du mot selle

Traduction(s) titre(s): A propos d’un homme qui ne connaît pas tous les sens du mot selle. Il n’a pour selle que le bât de son âne

Enquête: Répertoire chanté et histoires de Mme Lucienne Cherpy - Brie 1973 [FR]

Description: Lucienne Cherpy raconte une anecdote à propos d’un homme devant son médecin qui ne connaissait pas les différents sens du mot selle. Note : Un bât est la selle que l’on place sur le dos de l’âne.

Personnes

Enquêteurs: Dominique Bernard; en 1973-04 stage OSTOP de Verrue – Groupe de Dominique Bernard Les Gens de Cherves

Informateurs: Lucienne Cherpy

Indications géographiques et culturelles

Lieux

Langues: Poitevin-Saintongeais; Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0004_0005_014

Cote de l'item dans l'institution partenaire: K7 00011 (XI) GDC piste 2 – Item 024

Données techniques

Durée estimée: 00:00:21

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice

— Du médecin là, qui demandait ?

— Oui ! Un jour un docteur va voir un brave monsieur et i lui demande :
« Mais, allez-vous bien à la selle ? « A la selle, mais docteur iavons qu’ine âne avec ine bâtir.»

— Qu’est ce que c’est une bâtir ?