Item : Le rossignol et son latin (Gentil coquelicot) (Coi.) / La belle au jardin (Laf.)
Général
- Titre
- Le rossignol et son latin (Gentil coquelicot) (Coi.) / La belle au jardin (Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Mon beau ruban rouge (inf.) ; J’ai descendu dans mon jardin pour cueillir rose et romarin (enq.)
- Description
Lucienne Cherpy interprète la chanson J’ai descendu dans mon jardin, qu’elle appelle Mon beau ruban rouge, dans laquelle un rossignol vient dire que les hommes ne valent rien.
Elle chantait cette chanson à l’école. Mme Cherpy en chante une autre version à l’item suivant.
Personnes
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0004_0005_003
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00011 (XI) GDC piste 2 – Item 014
- Remarques concernant les données d'archivage
- Piste séparée en deux au moment du traitement documentaire
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:24
Médias associés
Description
Genres
Texte/Paroles
- Refrain
Mon beau ruban gris (bis)
Mon beau ruban rouge
D’un joli gris rouge
D’un gris joli
Mon beau ruban gris
- Paroles
Mon beau ruban rouge
D’un joli gris rouge
D’un gris joli
Mon beau ruban gris.J’ai descendu dans mon jardin (bis)
Pour cueillir rose et romarin
Mon beau ruban gris (bis)*Mon beau ruban rouge
D’un joli gris rouge
D’un gris joli
Mon beau ruban grisPour cueillir rose et romarin.
N’en avait pas cueilli trois brins,
Qu’un rossignol vint sur ma main.
Et qu’il me dit dans son latin
Que tous les hommes ne valent rien,
Et les garçons encor’ bien moins.
De tout’ les dames il ne dit rien,
Mais des jeun’s fill’s il dit grand bien. (bis)
- Coupe
- 8M (in)
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo