Item : Le canard blanc (Coi.) / Trois beaux canards (Laf.)

.

Général

Titre
Le canard blanc (Coi.) / Trois beaux canards (Laf.)
Traduction(s) titre(s)
Derrière chez nous y a t-un étang, c’est l’ vent, c’est l’vent frivolant (enq.)
Enquête
Répertoire chanté et histoires de Mme Lucienne Cherpy - Brie 1973 [FR]
Description

Lucienne Cherpy interprète la chanson des canard blancs qu’elle chantait à l’école. Note de Pierre Morin : Mme Cherpy est apparemment très influencée par ce qu’elle a appris à l’école. Elle devait avoir une maîtresse qui apprenait de nombreux chants et danses traditionnelles à ses élèves. Elle en adaptait, je pense. Une étude de tout ce qu’elle dit et présente au fil des enquêtes peut peut-être indiquer l’origine de la maîtresse. Affaire à suivre…

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0005_002
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00011 (XI) GDC piste 2 – Item 013

Données techniques

Durée estimée
00:02:07

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle
Fonction(s)
circonstance scolaire

Texte/Paroles

Refrain

C’est l’ vent, c’est l’vent frivolant
[…] C’est l’ vent qui vole, qui frivole
C’est l’vent, c’est l’vent frivolant

Paroles

Derrièr’ chez nous y a t-un étang
C’est l’ vent, c’est l’vent frivolant
Qui est rempli de canards blancs
C’est l’ vent qui vole, qui frivole
C’est l’vent, c’est l’vent frivolant (bis)

Qui est rempli de canards blancs.

Le fils du roi passant chassant.

Visa le noir, tua le blanc.

— Oh fils du roi, tu es méchant !

Tu me le paieras 600 francs.

— Que feras-tu de cet argent ?

— J’en ferai bâtir un couvent.

— Qu’y mettras-tu dans ce couvent ?

— Tout’s les jeun’s fill’s de 18 ans.

Coupe
8M (an)

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo