Item : Un noël (incomplet) (enq.)

.

Général

Titre: Un noël (incomplet) (enq.)

Enquête: Répertoire chanté, dicton et proverbes en poitevin-saintongeais par une informatrice inconnue - Visite 1 - Septembre 1972 [FR]

Description: L'informatrice interprète une chanson en poitevin-saintongeais.
L'enregistrement est d'assez mauvaise qualité.

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin

Informateurs: en 1972-09 Informatrice 01

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Vienne

Langues: Poitevin-Saintongeais

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0002_0067_001

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00004d piste 2 fin – Item 025

Remarques concernant les données d'archivage: Cote cerdo : DCC 00770_Item 025

Données techniques

Durée estimée: 00:00:45

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Autre expression vocale

Genre(s) de l'expression vocale: Forme brève

Texte/Paroles

Paroles

[...] éïgnâ
[...] trjhou
Va voèr quéque chouse de biâ
Que ialons voèr trtous.

Dos anjhes avéque dos plluméts (bis)
Vint de m’averti ka minét
Ol é né ché Colas
Su de la paille dans un têt
Dos enfant le pu biâ.

Alons don voèr tcho doux poupon (bis)
Pr le bését, pr l’adorét
[...] pêché
[...] sellâs.

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo