Item : Nicolas l'indifférent (Coi.) / Nicolas par quelle route (Laf.)
Général
- Titre
- Nicolas l'indifférent (Coi.) / Nicolas par quelle route (Laf.)
- Autre(s) titre(s)
- Nicolas si tu es sage (complète 38 a 5)
- Traduction(s) titre(s)
- Nicolas si tu es sage (enq.)
- Description
Mme David interprète la chanson Nicolas si tu es sage, présentant l'histoire d'une jeune femme réclamant l'amour de Nicolas mais celui-ci n'en a que faire. Il souhaite qu'elle le laisse en paix pour pouvoir planter ses pois.
L'enregistrement semble altéré.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- (Mme) David (mère)
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0079_001
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00005b piste 1 fin – Item 013
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00772_Item 013
Données techniques
- Durée estimée
- 00:01:01
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
Texte/Paroles
- Refrain
Ça m’est bien égal mam'selle
Si vous m’aimez, moi je ne vous aime pas
Laissez moi planter mes pois
- Paroles
— Nicolas si tu es sage
Je te donnerai mon coeur.
Si tu n’es pas trop volage
Je ferai bien ton bonheur.
— Que vous me l'donniez
Que vous me l'donniez pas,
Ça m’est bien égal Mam'selle,
Si vous m’aimez, moi je n'vous aime pas
Laissez-moi planter mes pois.— Nicolas par quelle route
Vais-je retrouver mon chemin ?
Je vais m’égarer sans doute
Si tu ne m’y tends la main.
— Égarez-vous, égarez-vous pas,...— Nicolas je vais me pendre,
Viens donc tirer le cordeau.
Si tu ne veux pas te rendre
Je vais descendre au tombeau.
— Descendez-y, n’y descendez pas,...
- Coupe
- 7F-7M-7F-7M
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo