Item : La mariée d'chez nous que lui faut-il ? (enq.) Chantée et expliquée

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

On est trois, alors y en a un qui chante, ça commence comme ça :

Epxression vocale

À la mariée d'chez nous que lui faut-il, que lui faut-il ?
À la mariée d'chez nous que lui faut-il, que lui faut-il ?
C’est l’air des vêpres quoi ! Alors l'autre dit après :
Ol lui faudrait bê... J'sais pas comment ça commence moi, on commence comme on veut !

Témoignage

On commence d'abord... Peut-être ben par la robe...
— Ça dépend du gars ?
— Moi le dernier coup j’ai commencé par les souliers.
— Ah ! Non t’avais commencé par la robe !
— J’avais mis ça sur le menu quoi... Alors j'avais l'beau-frère :

Autre expression vocale

O lui faudrait bê une p'tite robe aussi ! O lli faudrait bê une p'tite robe aussi !

Témoignage

Alors, là justement il y a un truc qui colle pas parce que faudrait pas dire... Pour commencer faudrait pas dire une p'tite robe aussi. Alors il faudrait p'tête dire : O lui faudrait bê... Oh, j'sais pas comment là. Faudrait pas dire aussi à la fin quoi.
— Ils se répondaient, y en a un qui posait la question et un qui répondait. Et le troisième, qu'est-ce qu'il fait alors ?
— Ben il répond aussi.
— Je répondais :

Autre expression vocale

Une p'tite robe qui l’enrobera / qui la désenrobera / qui la réenrobera / et qui lui tapera sur son petit tabarinos.

Témoignage

Alors évidemment cela dépend... J'me souviens, on avait fait pour Claude Rault et elle elle s’appelait Anita. Alors je disais à la fin :

Autre expression vocale

Une p'tite robe qui l’enrobera / qui la désenrobera / qui la réenrobera / et qui lui tapera sur son petit tabarinos. / Claudios méos et Anita méa

Témoignage

Non je commençais plutôt par Anita ! Je commencais d'abord par la femme oui.

Autre expression vocale

Anita méa et Claudios méos.

Témoignage

On fait ce qu'on veut, ça dépend des prénoms quoi.
— [?] la Évelyne.
— Oh non c'était difficile après là ! Evelina mea et Jean Guyos méos.
— C'est amusant ce truc !
— Nan c'est-à-dire que celui qui l'a jamais entendu...
— On le faisait même avec des bonnets de nuit pi des ch'mises de toile pi des bougies, on éteint tout... Ils ont des seaux avec du buis dedans.
— Ah bah oui, après on donne la bénédiction quoi !
— Y avait les enfants de choeur et puis un prêtre.
— Y a l'tabarinos qu'on dit. Non c'était p'tête pour une autre chanson, j'sais pas laquelle...
— Alors pour la robe vous dites une petite robe qui la réenrobera.
— Qui l'enrobera, qui la désenrobera qui la réenrobera...
— Si c’est un chapeau ?
— Qui la chapeautera, qui la déchapeautera, qui la réchapeautera... Pi après

Autre expression vocale

Et qui lui tapera sur son petit tabarinos.

Témoignage

— Et les souliers qu’est-ce que vous dites ?
— Qui la souliètera, qui la désouliètera...
— Et les bas ?
— Qui la bassétera, qui la débassétera...
— C'était cordios méos...
— Oh non mais non, faut dire le prénom ! Si c'est, Michel, Qui la Michellera, Claude c'était qui la Claudera... Comme Jean Guy : Qui la Jean guyllera qui la déjeanguyllera...
— Ça aurais-été dommage que vous ne nous la donniez pas...
— Je me disais que ça aurait ptête été plus difficile pour Gérard...
— Gérard... Gérardera ?
— Gérard ? Qui la Gérardera oui ! Ah c'est tout prévu !
— Alors comme c'est toujours le même truc, vous avez une petite série ?
— Alors évidement, y a des trucs qui font rire... On dit une p'tite jupette parce que ça va mieux qui la jupétera. C’est mieux qu’une jupe qui la jupera... Un p'tit corset qui la corsetera... Un soutien gorge qui la soutien-gorgera qui la désoutien-gorgera...