Item : Lamentations sur les restes d’un âne (Coi./Laf.)
Général
- Titre
- Lamentations sur les restes d’un âne (Coi./Laf.)
- Traduction(s) titre(s)
- Quand le p'tit bonhomme s'en va tau bois (enq.)
- Description
Mme Moine interprète la chanson Quand le p'tit bounoum s'en va t-au bois. Cette chanson décrit la découverte progressive des parties de l'âne dévoré par le loup.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- (Mme) Moine
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0027_005
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00003c piste 2 début – Item 043
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00762_Item 043 ; L'item a bénéficié d'un découpage Audacity car une partie de l'enregistrement de l'item était contenue dans l'item précédent (UPOI_GDC_0002_0027_004)
Données techniques
- Durée estimée
- 00:02:17
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Autre expression vocale
- Genre(s) de l'expression vocale
- Énumérative
Texte/Paroles
- Refrain
[…] la faridondaine, la faridondaine
[…] la faridondaine, la faridondon
- Paroles
Quand le p'tit bounoum s'en va t-au bois (bis)
L'a trouvé les dents d'son âne
Que le loup mangeait au bois...
Dents ! Pauvres dents !
Toué qui mangeait si bin l'chiendent,
Le chiendent et les chardons
La faridondaine, la faridondaine
Le chiendent et les chardons
La faridondaine, la faridondon...l'oreille d'son âne
...Toué qu'entendait si bin l'réveil.
Le réveil et le clairon...la queue d'son âne
...Toué qui chassait si bin l'moucheron,
Tout autour du troufignon...la patte d'son âne
...Toué qui battait si bin d'la savate,
La savatte et le chausson...la piô d'son âne
...Toué qui gardait si bin l'repos,
Le repos, les coups d'bâton
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo