Item : Vers chez nous y a tin'âne (enq.)

.

Général

Titre: Vers chez nous y a tin'âne (enq.)

Enquête: Répertoire chanté de Mme Moine - Visite 1 - La Fontaine, Mai 1972 [FR]

Description: Mme Moine interprète la chanson Vers chez nous y a tin' âne racontant l'histoire de la rencontre entre un âne et un loup et du chemin qu’ils vont partager.
Lorsqu'elle hésite ou se trompe, un autre témoin la reprend. Voir une deuxième version à l'item UPOI_GDC_0002_0027_004.
Chanson faisant partie de la rubrique 106 « Animaux divers » du catalogue de classification de la chanson francophone de Partice Coirault.

Personnes

Enquêteurs: Pierre Morin

Informateurs: voisin de Mme Moine Informateur; (Mme) Moine

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Fontaine

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0002_0027_002

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC 00003c piste 2 début – Item 040

Remarques concernant les données d'archivage: Cote cerdo : DCC 00762_Item 040

Données techniques

Durée estimée: 00:01:25

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Genre(s) de la chanson: Chanson traditionnelle

Texte/Paroles

Refrain: […] vire vire
[…] virez vous

Paroles

Vers chez nous y a-t-in' âne (bis)
Qui s'en allait au bois vire vire
Qui s'en allait au bois virez vous

Dans son chemin rencontre / Rencontre compère le loup :

— Où vas-tu si vite l'âne ? / — Si tu veux le savoir,

Monte donc sur mon échine / I t'emmènerai chez nous.

En passant dans l'village / les chiens jhapiont trtous.

— Va donc pas si vite l'âne / Te m'fait fouéré prtout.

Coupe: 6F-6M

Voix/Instruments

Organisation musicale: Monodie

Formation musicale: Solo