Item : Y avait dos camarades d'aussi belles que mê (Fragment) (enq.)
Général
- Titre
- Y avait dos camarades d'aussi belles que mê (Fragment) (enq.)
- Description
Mme Dinais interprète la chanson Il y avait des camarades d'aussi belles que moi en poitevin saintongeais.
Ensuite, la collectrice et l'informatrice dialoguent :
- Vous pouvez pas le chanter ?
- Ah non je ne sais pu. Ale est longue, mais je ne sais pas plus long, après. Elle se retrouverait ptête quelque part.
Personnes
- Enquêteurs
- Martine Roy
- Dominique Bernard
- Informateurs
- (Mme) Dinais
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0024_007
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- K7 00011 (XI) GDC piste 1 – Item 009
Données techniques
- Durée estimée
- 00:00:50
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
[Y avait] dos camarades
D’aussi belles que mê (bis)
L’dimanche à la promenade
Quant i vont nous promnèï
I on bê assurément
Chacune i biâ galant.De tchochi ma compagne
I vav’ faire le portrait (bis)
L’est raide keme i piqué
Tchel animal …….
Le marche en se bercin
L’est roujhe keme do sin (sang).Il avait dedans sa poche
Dos bel’s pieces de deux sous (bis)
Et sous ses bots do cllous
Et dos belles caboches
Et dsos des talons hauts
pr faère de pu biâs sauts.Il était dans l’église le jour de nô
I chantait do lapin
Chacun n’y comprenait rin.